legal precedent
英 [ˈliːɡl ˈpresɪdənt]
美 [ˈliːɡl ˈpresɪdənt]
网络 判例; 法律先例
双语例句
- Even if we accept that President Obama has the legal authority to make a unilateral decision on extending the debt ceiling as Geithner has been suggesting and legal precedent appears to support, the question is really whether it is the most practical or best political path to take.
即使如盖特纳所说，奥巴马总统有权单方面决定提升债务上限，且这一切都有法可依，但问题在于这一举措是否真的能成为最现实的解决办法或最明智的政治途径。 - Host organizations may not enforce local rules except to comply with legislation or legal precedent in the applicable jurisdiction.
除顺应当地法律所行之规则修改外，主办单位概不得另行制订竞赛规则。 - When Corey refused to enter a plea in court, Corwin used an old English legal precedent and placed him under a board piled with rocks in order to coerce him into talking.
科里是一个被指控使用巫术的本地人，当科里拒绝在法庭认罪求情，科文援引一个旧式的英国法律先例，把他放在一块堆满石头的木板之下，以迫使他认罪。 - Through to the violent crime death penalty legal precedent analysis, summarizes the judicial practice common several kind of discretion of punishment plot.
通过对暴力犯罪死刑判例的分析，总结出司法实践常见的几种量刑情节。 - It is a general request governed by law to follow the precedent, therefore setting up the legal precedent system in a certain form is an urgent matter of china.
遵循先例是法治的普遍要求，因而建立某种形式的判例制度是中国的当务之急。 - The legal precedent applies to cases where the parents of the child are divorced.
该法律先例适用于已离婚的孩子的双亲的诉讼案。 - Obviously, as the legal precedent law of the unwritten law, it has one's own unique characteristics.
显而易见，作为不成文法的判例法，它具有自己独特的特征。 - American culture must shake itself from the idea that legal precedent is the end-all and be-all of law and evolve with the times.
美国文化必须从法律以判例原则为中心的理想化当中自我猛醒并与时俱进。 - It eventually came out on top, and helped shape the legal precedent for video game copyright law.
它最终还是技高一筹，并帮助形成了对视频游戏的版权法的法律先例。 - It would be contrary to legal precedent to hear him.
听取他的申诉将违反司法惯例。 - Great Britain American and French department legal precedent law country, is it follow principle of precedent to adopt.
英美法系是判例法国家，采取遵循先例的原则。 - On forming the administrative legal precedent in China from the range of accepting and hearing a case in administrative prosecution
从行政诉讼受案范围谈建立我国的行政判例制度 - Legal precedent Great Britain American and French patent of department no longer, legal important component of system of one society governed by law.
判例不再是英美法系的专利，而是一个法治社会中的法律制度的重要组成部分。 - The decision could set a new legal precedent.
这个决定可以开法律先河。 - There is much difference between precedent judgement system and law of legal precedent. This measure is the reform that in the basic frame of the existed system and the foundation of the judicature mechanism, though precedent judgement is one reform measure.
先例判决制度与判例法有很大的差别，先例判决尽管是一项改革措施，但这一措施仍然是在既有制度的基本框架内和现行司法体制基础上的改革。 - Legal precedent means the judged cases which can provide some function of reference in justice.
判例是指在司法中可供参考借鉴的判决先例。 - Consideration on Foundation of Legal Precedent System in China
建立我国刑事判例制度的理性思考 - Precedent judgement and legal precedent have guided and reflected the positive exploration to the thing that the case guided in different areas, different rank courts.
先例判决和判例指导反映了我国审判实践中不同地区、不同审级的法院对案例指导的积极探索。 - Anyhow," no right abuses "obtains the acknowledgment of many modern countries civil law legislation, theory, legal precedent.
无论如何，权利不得滥用已得到现代许多国家民法立法、学说与判例的承认。 - In order to establish the unified legal precedent system, Chinese court should change the judicial function actively.
为了建立统一的判例体系，中国法院应该积极转变司法职能。 - Moreover, the tradition of our legal precedent, measure of supreme people's court publishing cases, improvement of judge's quality, and reform on legal document in all provide advantageous conditions for the establishment of administrative precedent system.
而且我国判例法的传统，最高人民法院公布案例指导审判的做法和法官素质的提高、裁判文书的改革都为建立行政判例制度提供了有利的条件。 - Combining foreign relevant legal provisions and legal precedent cases, it concludes the doctrine of liability and the responsibility they should bear.
结合国外相关法律规定和判例，明确提出设链者法律责任的归责原则和责任承担方式。 - The thinking about the precedent judgement and legal precedent guiding
关于先例判决和判例指导的思考 - Legal precedents and legal precedent law are two different kinds concepts, but has close connection.
判例和判例法是两种不同的概念，却又紧密联系。 - The anticipatory breach is the British and American law unique system, which develops by the legal precedent.
预期违约，是英美法以判例发展起来的特有制度。 - Second, the paper introduces the legislation, legal precedent, litigation procedure and legal practice in the aspect of judgment of mental disorder offenders 'criminal responsibility in civil law countries and common law system countries.
其次，本文研究了大陆法系国家和英美法系国家在精神障碍者刑事责任能力判断方面的立法、判例、诉讼程序和司法实务。 - The project of judicial perfection is demonstrated from four aspects: introducing criminal legal precedent; announcing normative judicial interpretation; establishing relative independent system of sentencing procedures; standardizing the exercise of judges 'sentencing discretion power.
在司法完善方面，从引进刑事判例制度、发布规范的司法解释、建立相对独立的量刑程序和规范法官的量刑自由裁量权四个方面论证了酌定量刑情节司法完善的方案。 - And the cases in which compensation for moral damage was claimed have appeared in the court. According to the principles of flexibility and fair justice, the judges have had a legal precedent of suitable compensation for moral damage in the liability for breach of contract already.
而且已经出现了这方面的案件，法官按照灵活性和公平正义的原则，已有在违约责任中适用了精神损害赔偿的案例。 - On the one hand are the existing relevant laws and the problems they have, on the other hand is the classification of typical cases and the problems in judicial practice. Thirdly, investigate and draw on the experience of foreign related legal provisions and legal precedent.
包括对现有相关法律规定及其问题的归纳以及对司法实践中存在的典型案例进行的分类，并总结了司法实践中存在的问题。再次，对国外相关法律规定和判例进行考察和借鉴。